Его сияние столь чисто, что Его можно принять за луну в пору осени. Его походка грациозна, подобно походке слона. С улыбкой на лице, опьяненный любовью к Господу Хари, Он выглядит очень величественно. Глаза Его постоянно движутся, а в руках Он держит посох, которым наказывает век Кали. Я всегда поклоняюсь Нитьянанде, корню дерева бхакти.
Он — несравненная сокровищница рас, и все и вся для Своих преданных,Муж Джахнавы и Васудхи, для которых Он — жизнь и душа.Опьяненного премой, Его трудно понять неразумным.Я непрестанно поклоняюсь Нитьянанде, корню дерева бхакти.
Погруженный в блаженство, Он невероятно дорог сыну Шачи, и весь мир поклоняется Ему.Его беспредельная милость спасает души, погруженные в пороки века Кали;Прославляя Хари, Он крадет раздутую гордыню океана материальной жизни.Я непрестанно поклоняюсь Нитьянанде, корню дерева бхакти.
“О брат, что будет с людьми, оскверненными веком Кали?Пожалуйста, яви средство, благодаря которому они смогут обрести Тебя”,—Так обращается Он к Верховному Господу.Я постоянно поклоняюсь Нитьянанде, корню дерева бхакти.
“Дорогой брат, пожалуйста, до полного удовлетворения своего сердца, беспрестанно пой имя Хари;Если ты последуешь этому, то Я обещаю перенести тебя через океан самсары”,— Говоря так, Он, с воздетыми руками бродит от двери к двери. Я постоянно поклоняюсь Нитьянанде, корню дерева бхакти.
Ох, Он — Агастья Риши, могуществом Своим выпивший океан материального существования!Он — луна, вздымающая океан удачи для преданных!Он — солнечный свет, рассеивающий тьму бесчисленных безнравственных грешных.Я непрестанно поклоняюсь Нитьянанде, корню дерева бхакти.
Куда бы ни пошел, Он всегда поет и говорит о Хари. Он взирает даже на тех, кто не имеет сострадания к себе;Превращая их в святых лишь одним милостивым взглядом.Я непрестанно поклоняюсь Нитьянанде, корню дерева бхакти.
Он мягко касается нежной лотосной руки Своего брата,И сердце Его дрожит в блаженстве, когда Они взирают друг на друга.Так бродит Он, очаровывая жителей города.Я всегда поклоняюсь Нитьянанде, корню древа бхакти.
Эта аштака наполнена расой, и потому она — богатство святых расика-вайшнавов.Просто благодаря памятованию ее, эта сокровищница расы может спасти бесчисленные падшие души. Тот, кто произносит эту превосходнейшую Нитьянандаштаку, Увидит как лотосные стопы Нитьянанды проявляются в его сердце.
—————-
Вриндавана Даса Тхакура (1507-1589) — автор “Чайтанья-бхагаваты”, авторитетной биографии Господа Чайтаньи.
Исполнение — Нитьянанда даса, выпускник Школы санскрита Гопипаранадханы прабху, ныне служит в департаменте санскрита ВВТ.